Літні читання 5 клас (зарубіжна література)

Фольклорні казки Німецька народна казка «Пані Метелиця»

Французька народна казка «Дроворубова донька»

Арабська народна казка «Синдбад-Мореплавець» (перша подорож)

Літературні (авторські) казки

Ганс Крістіан Андерсен. «Снігова королева»

Оскар Вайлд. «Хлопчик-Зірка»

РЕАЛЬНІСТЬ І ВИГАДКА В ХУДОЖНІЙ ЛІТЕРАТУРІ

Рудольф Еріх Распе. «Пригоди барона Мюнхгаузена»

Ернст Теодор Амадей Гофман. «Лускунчик і Мишачий король» або Льюїс Керролл. «Аліса в Країні Див»

Елеанор Портер. «Полліанна» (3-4 розділи за вибором учителя)

Редьярд Кіплінг. «Книга джунглів»

Веша Куоннезін. «Саджо та її бобри»

Ернест Сетон-Томпсон. «Лобо»

Йоганн Вольфганг фон Гете. «Світ бачити є невимовно мило…»

Генріх Гейне. «Задзвени із глибини…»

Джон Кітс. «Пісня ельфа»

Роберт Бернс. «Моє серце в верховині»

Джон Роналд Руен Толкін. «Гобіт, або Туди і звідти».

Роальд Дал. «Чарлі і шоколадна фабрика»

Туве Янсон. «Капелюх Чарівника».

Анджела Нанетті. «Мій дідусь був черешнею».

Пауль Маар. «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу».

Індійська народна казка «Фарбований шакал».

Японські народні казки «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик» або «Момотаро, або Хлопчик-Персик».

Китайські народні казки «Пензлик Маляна» або «Червоний ліхтарик».

Арабська народна казка «СиндбадМореплавець» (перша подорож).

Брати Якоб і Вільгельм Ґрімм. «Пані Метелиця».

Ганс Крістіан Андерсен. «Снігова королева»

Оскар Уайльд. «Хлопчик-Зірка»

Роальд Дал. «Чарлі і шоколадна фабрика»

Астрід Анна Емілія Ліндґрен. «Пеппі Довгапанчоха», «Пригоди Калле Блюмквіста»

Й.В. Ґете «Нічна пісня подорожнього», Г. Гейне «Задзвени із глибини…»

Дж. Кітс «Про коника та цвіркуна»

Редьярд Кіплінг. «Мауглі»

Ернест Сетон-Томпсон. «Лобо»

Ернст Теодор Амадей Гофман. «Лускунчик і Мишачий король»

Льюїс Керролл. «Аліса в Країні Див»

Елеанор Портер. «Полліанна» (3-4 розділи за вибором учителя).

Марк Твен. «Пригоди Тома Соєра» (2-3 розділи за вибором учителя).

Туве Янсон. «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника», «Зима-чарівниця» (1 твір за вибором учителя)

Пауль Маар (нар. 1937). «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу».

1. Андерсен Г.К. «Непохитний олов’яний солдатик», «Гидке каченя»,
«Дикі лебеді», «Соловей» (1 за вибором)
2. Арабські казки. «Про Аладдіна і чарівну лампу», «Розповідь про
царя Шахріяра» (1-2 за вибором)
3. Баррі Дж. М. «Пітер Пен», «Пітер Пен і Венді» (1 за вибором)
4. Бернетт Ф. Е. «Таємничий сад», «Маленький лорд Фаунтлерой»,
«Маленька принцеса» (1-2 за вибором)
5. Гауф В. «Маленький Мук», «Каліф-лелека» (1-2 за вибором)
6. Казки народів світу (2-3 за вибором)
7. Кестнер Е. «Еміль та детективи», «Крихта та Антон» (1 за вибором)
8. Керролл Л. «Аліса в Задзеркаллі»
9. Кіплінг Р. Дж. «Рікі-Тікі-Таві»
10.Коллоді К. «Піноккіо»
11.Корчак Я. «Король Матіуш Перший»
12.Крюс Дж. «Флорентіна»
13.Лагерлеф С. «Дивовижна подорож Нільса Хольгерсона з дикими
гусаками Швецією», «Свята ніч» (1 за вибором)
14.Маршак С. Я. «Дванадцять місяців»
15.Мілн А. «Вінні-Пух та всі-всі-всі»
16.Перро Ш. «Попелюшка», «Кіт у чоботях» або ін. (1-2 за вибором)
17.Пушкін О.С. «Казка про рибалку та рибку», «Казка про мертву
царівну і сімох богатирів» (1 за вибором)
18.Распе Р.Е. «Пригоди барона Мюнхгаузена» («За волосся», «Перша
подорож на Місяць» або ін. – 1-2 за вибором)
19.Родарі Дж. «Пригоди Цибуліно», «Пригоди Джельсоміно в Країні
брехунів», «Казки по телефону» (1 за вибором)
20.Сетон-Томпсон Е. «Снап», «Доміно», «Ведмежа Джонні»,
«Мустанг-іноходець» (1-2 за вибором)
21.Треверс П.Л. «Мері Поппінс»
22.Уайльд О. «Щасливий принц»
23.Чапек К. «З погляду кішки»
Із сучасної літератури
24.Ауер М. Цикл «Школа чарівних тварин» (1-2 за вибором)
25.Бессон Л. «Артур і мініпути»
26.Ґеммель Ш. «Марвін. Книга Вогню і Дружби»
27.Вайт Е. Б. «Павутинка Шарлотти»
28.Дал Р. «Чарлі і великий скляний ліфт»
55
29.Зальтен Ф. «Бембі»
30.Екгольм Я. У. «Людвігові хитрому – ура! ура! ура!»
31.Ліндґрен А. «Малюк і Карлсон»
32.Льюїс К.С. «Хроніки Нарнії» («Лев, Чаклунка і Платтяна шафа»)
33.Маар П. «Пан Белло і блакитне диво», «Що не день, то субота»,
«Китобус, або Нові цятки для Суботика» (1-2 за вибором)
34.Нанетті А. «Мій дідусь був черешнею»
35.Ролінґ Дж. «Гаррі Поттер і філософський камінь»
36.Стронґ Дж. «Кімнатні пірати», «Розшукується ракета на чотирьох
лапах», «Гармидер у школі», «Канікули з близнятами» (1-2 за
вибором)

Ганс Крістіан Андерсен. «Снігова королева» або «Соловейко»

Оскар Вайлд. «Хлопчик-зірка»

Ернест Сетон-Томпсон. «Лобо – володар Курумпо»

Роберт Бернс. «Моє серце в верховині».

Джон Кітс. «Про коника та цвіркуна».

Лейб Квітко. «Жук»

Перец Маркіш . «Врожай»

Марк Твен. «Пригоди Тома Соєра» (фрагменти).

Туве Янссон. «Капелюх Чарівника» (уривки)