25 квітня 2012 року – 105 років від дня народження українського письменника Миколи Петровича Трублаїні
Талановитий письменник і журналіст, мандрівник, улюбленець дітей та підлітків Микола Петрович Трублаєвський увійшов у літературу під псевдонімом Микола Трублаїні. Він був одним із перших українських письменників пригодницького жанру. Людина «… із серцем хлоп’яти, невтомною енергією витівника, чулою душею батька, щирістю відданого друга, проникливим розумом вихователя і спостережливим оком письменника» – так охарактеризував Миколу Петровича його приятель Ярослав Гримайло.
Народився Микола Трублаїні 25 квітня 1907 року в селі Вільшанка на Поділлі, нині Крижопільський район Вінницької області. З 1915 року навчався у Немирівській гімназії. Тринадцятирічним підлітком зробив спробу втекти на фронт, але через власну необережність в дорозі, впавши з підніжки вагону поїзда, травмував ноги. Після одужання повернувся до рідного села, де зайнявся громадською діяльністю – організував хату-читальню, керував художньою самодіяльністю. У вінницьких газетах з’являлися його дописи і кореспонденції про життя на селі.
У 1925 році Трублаїні поїхав до Харкова на Всеукраїнські курси журналістики. Після закінчення працював у редакції харківської газети «Вісті». Як журналіст багато подорожував. Взимку 1927 року вирушив у двомісячну подорож на Далекий Схід. Його кореспонденції «Листи з далекої подорожі», «Великим Сибірським шляхом» були опубліковані в газеті під псевдонімом Гнат Завірюха.
Псевдонім Трублаїні з’явився після приїзду у 1927 році до Харкова робітників з Італії, яких супроводжував Микола Петрович. Вони замінили прізвище Трублаєвський на зручне для них «Трублаїні».
Найактивнішим періодом життя та творчості письменника був кінець 20-х – 30-ті роки: 1928 року – відрядження у Владивосток, два рейси на криголамі «Літке», 1930 року – на криголамах «Сєдов» і «Сибіряков» до Землі Франца-Йосифа, 1931 року – двомісячна експедиція на криголамі «Русаков» у Біле море, восени – мандрівка у Карелію на Кольський півострів. Одна за одною з’являлися пригодницькі книги для юного читача «До Арктики через тропіки», «Людина поспішає на поміч», «Літке» – переможець криги», «Вовки женуться за оленями», «Волохан», «Оповідання боцмана», «На півночі», «Берег невідомого острова», «Малий посланець», «Крила рожевої чайки», «Хатина на кризі» та ін. Помітним явищем став вихід повістей «Лахтак» (1935), «Шхуна «Колумб» (1940). У 1939 році опублікована збірка казок.
Прославився Микола Петрович і як талановитий педагог-організатор. Заснував у Харкові Клуб юних дослідників Арктики (1934) та Клуб юних дослідників підводних глибин (1936). Неодноразово ініціював експедиції з членами клубів.
З початком німецько-радянської війни Микола Трублаїні пішов на фронт військовим кореспондентом, отримав важке поранення. 5 жовтня письменник помер і був похований разом з іншими бійцями біля залізничного насипу. Після війни тіло перевезли до міста Ровеньки Луганської області і перепоховали неподалік від могили молодогвардійців.
Микола Трублаїні прожив надзвичайно коротке, але дуже цікаве життя, присвячене літературі та пригодам. Його твори цікавлять не лише дітей та підлітків, а й дорослих. За сюжетом однієї із повістей знято фільм «Юнга зі шхуни «Колумб» (1963). Дотепер ім’я Миколи Трублаїні носять вулиці, бібліотеки, школи. На Батьківщині у селі Вільшанка в пам’ять талановитому письменнику створено музей-бібліотеку. У 1966 році засновано літературну премію імені Миколи Трублаїні за кращі твори для дітей і юнацтва.
Твори
Трублаини М. П. Орлиные гнёзда : повесть / М. П. Трублаини ; пер. с укр. Л. Михаловской ; рис. А. Зегер. – М. : Детгиз, 1957. – 52 с. : ілюстр.
Трублаїні М. П. «Лахтак» : повість / М. П. Трублаїні. – К. : Грані-Т, 2010. – 206 с. – (Українська дитяча класика).
Трублаїні М. П. Волохан : оповідання : для мол. шк. віку / М. П. Трублаїні ; мал. Т. Капустіної. – К. : Веселка, 1986. – 24 с. : ілюстр. – (Для першокласника).
Трублаїні М. П. Глибинний шлях : роман та оповідання / М. П. Трублаїні. – К. : Веселка, 1988. – 330 с. : ілюстр.
Трублаїні М. П. Крила рожевої чайки : оповідання / М. П. Трублаїні ; худож. В. Чапля. – К. : Веселка, 1982. – 31 с. : ілюстр.
Трублаїні М. П. Мандри Закомарика / М. П. Трублаїні ; мал. В. Слищенка. – К. : Дитвидав УРСР, 1957. – 52 с. : ілюстр.
Трублаїні М. П. Про дівчинку Наталочку та сріблясту рибку : казка / М. П. Трублаїні ; худож. Г. Кузнецов. – 2-ге вид. – К. : Веселка ; Т. : Навчальна книга – Богдан, 2002. – 16 с. : ілюстр.
Трублаїні М. П. Пустуни на пароплаві : оповідання / М. П. Трублаїні ; худож. А. Василенко. – К. : Веселка, 1984. – 16 с. : ілюстр. – (Перші книжечки дитячого садка).
Трублаїні М. П. Твори : в 2-х т. Т. 1 : Шхуна «Колумб» : повість : для серед. шк. віку / М. П. Трублаїні ; передм. Л. Тендюка ; мал. В. Савадова – К. : Веселка, 1983. – 496 с. : ілюстр. – (Бібліотечна серія).
Трублаїні М. П. Твори : в 2-х т. Т. 2 : «Лахтак» : повість ; Оповідання про далеку Північ / М. П. Трублаїні ; мал. В. Савіна. – К. : Веселка, 1983. – 506 с. : ілюстр. – (Бібліотечна серія).
Трублаїні М. П. Шхуна «Колумб» : повісті, оповідання / М. П. Трублаїні. – К. : Радянська школа, 1989. – 560 с. : ілюстр.
Література про письменника
Більчук М. Микола Трублаїні / М. Більчук // Більчук М. Українські та зарубіжні письменники : розповіді про життя і творчість. – Т., 2007. – С. 166-168.
З відрядження не повернувся // Український історичний календар. 1996 : наук.-попул. та літ. календар / упоряд. А. В. Денисенко, В. Д. Туркевич. – К., 1995. – С. 292-293.
Зінчук С. На поклик романтики / С. Зінчук // Література. Діти. Час. 1987. – К., 1987. – С. 174-175.
Костецький А. Г. У дорозі молодій і вічній… : Микола Трублаїні / А. Г. Костецький // Костецький А. Г. Пригоди славнозвісних книг. – К., 2005. – С. 54-60.
Микола Трублаїні // Дивосвіт «Веселки» : антол. л-ри для дітей та юнацтва : в 3 т. Т. 2 : Українська література / упоряд. Б. Й. Чайковський. – К., 2005. – С. 270-271.
Микола Трублаїні // Рідне слово. Українська дитяча література : хрестоматія. У 2 кн. Кн. 2 / упоряд. З. Д. Варавкіна, А. І. Мовчун, М. Ф. Черній. – К., 1999. – С. 160-162.
Микола Трублаїні // Універсальний літературний словник-довідник / уклад. С. Оліфіренко, В. Оліфіренко, Л. Оліфіренко. – Донецьк : БАО, 2008. – С. 359.
* * * * * *
Закоханий у мандри // Шкільна бібліотека. – 2012. – № 5. – С. 18.
Самчинська Т. Микола Трублаїні – “Романтик у словах і діях” / Т. Самчинська // Друг читача. – 2009. – № 5. – С. 6.
Web-бібліографія
«Романтик у словах і діях» Микола Трублаїні [Електронний ресурс] // Друг читача : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://vsiknygy.net.ua/review/869/. – Заголовок з екрану.
5 жовтня 1941 року помер український письменник Микола Петрович Трублаєвський [Електронний ресурс] // Православіє в Україні : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://arhiv.orthodoxy.org.ua/ru/tsey_den_v_istorii/2006/10/05/3872.html. – Заголовок з екрану.
Микола Трублаїні [Електронний ресурс] // Українська література : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.ukrlit.vn.ua/biography/trublaini.html. – Заголовок з екрану.
Миколі Трублаїні присвячено… [Електронний ресурс] // Сільські новини. Крижопільщина: події, факти, коментарі : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://sn.vn.ua/38-39-9446/mykoli-trublajini-prysvyacheno.html. – Заголовок з екрану.
Мрійник Трублаїні [Електронний ресурс] // Книги для дітей : [блог]. – Режим доступу : http://childbooks.blox.ua/2010/06/Mrijnik-Trublayini.html. – Заголовок з екрану.
Трублаїні Микола Петрович [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://uk.wikipedia.org/wiki/Трублаїні_Микола_Петрович. – Заголовок з екрану.
Підготувала: бібліограф І категорії Оздьон Л. М.
span style=”color: #000000;”
