12 січня 2016 – 140 років від дня народження
американського прозаїка
Джека Лондона
Життя Джека Лондона було таким же іскрометним і захопливим, як і його книги. Невипадково життєписи письменника приваблюють літературознавців та мемуаристів не менше, ніж його книги.
Народився 12 січня 1876 року в Сан-Франциско. Справжнє ім’я Джон Грифіт Чейні, коли йому було близько восьми місяців, мати вийшла заміж за фермера Джона Лондона, який усиновив маленького Джона Ґрифіта, і майбутній письменник отримав його прізвище.
Дитинство Д. Лондона пройшло в Сан-Франциско. Він багато читав, уявляючи себе героєм пригодницьких романів. Джек став постійним користувачем місцевої публічної бібліотеки. Він дуже любив читати.
Джек рано почав самостійне трудове життя, яке було важким. Школярем продавав ранішні і вечірні газети.
Після закінчення початкової школи у віці чотирнадцяти років влаштувався на консервну фабрику робітником.
Юність Д. Лондона припала на часи економічної депресії і безробіття, матеріальне становище родини погіршувалося. До двадцяти трьох років він перемінив безліч занять: був «устричним піратом» (браконьєром); інспектором рибальського патруля; матросом на шхуні «Софі Сазерленд», де брав участь у полюванні на морських котиків; робітником на джутовій фабриці; старателем на Алясці під час «золотої лихоманки». Це були роки змужніння і набуття життєвого досвіду, що так згодився Д. Лондону у подальшій літературній діяльності.
У 1893 році Джек Лондон узяв участь у літературному конкурсі газети «Сан-Франциско колл». Його нарис «Тайфун біля берегів Японії» зайняв перше місце й приніс авторові перший гонорар. Джек Лондон усвідомлено вирішує стати письменником. Для цього він займається самоосвітою, складає вступні іспити до Каліфорнійського університету.
У 1900 році виходить перша збірка оповідань «Син вовка», потім друга – «Бог його батьків» (1901) і, нарешті, – роман «Дочка снігів» (1902). Джек Лондон стає всесвітньовідомим письменником зі своїм особливим стилем, неповторною манерою письма.
Джек Лондон був одним з засновників анімалістичної традиції не тільки в американській, але і у світовій літературі. Найкращими серед анімалістичних творів, безумовно були «Поклик предків» (1903), «Біле ікло» (1906), «Джеррі-островитянин» (1917), «Майкл, брат Джеррі» (1917).
Д. Лондон пише публіцистичні твори («Війна класів», 1905; «Революція», 1908), створює роман «Залізна п’ята» (1907).
Вершина реалізму письменника — автобіографічний роман «Мартін Іден» (1909), що розповідає про трагічну долю письменника з народу. Він — автор збірки «Оповідання південних морів» (1911), новели «Мексиканець» (1911). У творах останніх років життя — романах «Час не жде» (1910), «Місячна долина» (1913), «Маленька хазяйка великого дому» (1916), «Серця трьох» (1920) — звучить мотив пошуків гармонії в реаліях буржуазної дійсності. В історію світової літератури увійшли ті твори Д. Лондона, що овіяні романтикою, пройняті вірою в торжество розуму і справедливості на Землі.
Наприкінці життя письменник тяжко хворіє і для зменшення болі приймає морфій, кожного разу підвищуючи дозу. Вжита ним доза болезаспокійливих таблеток виявилась смертельною. 22 листопада 1916 року Джек Лондон помер в містечку Глен-Елен. Донині точаться суперечки, чи було це самогубство або випадкове передозування ліками. Як заповідав письменник, його було поховано серед прекрасної каліфорнійської природи, серед величезних секвой у Місячній долині. На уламку кам’яної брили, під якою закопано урну з останками, викарбувано лише «Джек Лондон».
Джек Лондон був другим після Г. К. Андерсена по виданню книг.
Багато творів Джека Лондона покладено в основу фільмів. На сьогодні відомо понад 50 фільмів за його творами, зокрема: «Час-не-чекає» (1975), «Морський вовк» (1990), «Серця трьох» (1993), «Поклик предків» (1997).
Роман «Місячна долина» у 1927 році переклала талановита українська поетеса та перекладач Вероніка Черняхівська. Завдяки блискучому перекладу роман був перевиданий у 1971 році в дванадцятитомнику Джека Лондона. Окрім роману, В. Черняхівська переклала ще його оповідання для дітей. «Вовк Рудько» і «Таємниця малого Кіша» вийшли окремим виданням.
ТВОРИ ПИСЬМЕННИКА
Лондон Д. Біле ікло / Д. Лондон ; іл. Н. Петенько. – Київ : Країна мрій, 2014. – 352 с. : іл. – (Улюблені книжки. Всеволод Нестайко радить прочитати).
Лондон Д. Біле ікло : вибрані твори / Д. Лондон ; пер. з англ.; іл. Ч. Була, І. Ушакова. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2004. –128 с. : іл. – (Шкільна роман-газета. Вип. 5).
Лондон Д. Біле ікло. Пригоди Смока і Малюка / Д. Лондон ; пер. І. Базилянської. – Харків : Школа, 2010. – 528 с. : іл. – (Золота серія “Бібліотека пригод”).
Лондон Д. Держи на запад : повести и рассказы / Д. Лондон ; пер. с англ. – М. : Физкультура и спорт, 1990. – 542 с. : іл. – (Библиотека спортивной прозы).
Лондон Д. Избранное : пер. с англ. / Д. Лондон ; сост. и авт. послесл. К. Шахова. – Київ : Вища школа, 1985. – 544 с. : іл.
Лондон Д. Лунная долина; Сердца трех : романы: пер. с англ. / Д. Лондон ; послесл. А. Зверева ; ил. Р. Авотина. – М. : Правда, 1990. – 767 с.
Лондон Д. Любовь к жизни : повести и рассказы / Д. Лондон ; худож. С. Гераскевич. – М. : Планета детства: Астрель: АСТ, 2000. – 191 с. : іл. – (Хрестоматия школьника).
Лондон Д. Маленькая хозяйка большого дома : роман / Д. Лондон ; пер. с англ. В. О. Станевич. – Днепропетровск : Редотдел облуправления по печати, 1992. – 271 с. – (История одной любви).
Лондон Д. Мартин Иден; Рассказы : пер. с англ. / Д. Лондон ; худож. П. Пинкисевич. – М. : Художественная литература, 1986. – 606 с. : 1 арк. портр., іл. – (Библиотека классики).
Лондон Д. Морской волк ; Зов предков ; Белый Клык : пер. с англ. / Д. Лондон ; ил. П. Н. Пинкисевича. – М. : Правда, 1984. – 590 с. : іл.
Лондон Д. Оповідання; Морський вовк : роман / Д. Лондон. – Київ : Преса України, 2008. – 543 с. – (Перлини світової літератури).
Лондон Д. Північна Одіссея : новели / Д. Лондон ; пер. з англ.; передм. і приміт. Н. Білик. – Харків : Бібколектор, 2013. – 410 с.
Лондон Д. Північні оповідання / Д. Лондон ; упоряд. та передм. І. Андрусяка ; худож. В. Бариба. – Київ : Школа, 2003. – 216 с. : іл. – (Хрестоматія школяра).
Лондон Д. Повести и рассказы : пер. с англ. / Д. Лондон ; худож. В. М. Мелещенков. – Днепропетровск : Промінь, 1988. – 382 с. : іл.
Лондон Д. Путешествие на “Снарке” : рассказы : пер. с англ. / Д. Лондон ; послесл. А. Ерохина; ил. М. Петрова. – М. : Правда, 1988. – 464 с. : іл. – (Мир приключений).
Лондон Д. Рассказы южных морей / Д. Лондон ; предисл. М. Г. Соколянского ; худож. Е. В. Попов. – Одесса : Маяк, 1980. – 224 с. – (Морская библиотека).
Лондон Д. Серця трьох : роман / Д. Лондон ; пер. з англ. М. Іванова ; під ред. Ю. Лісняка ; худож. оформл. М. Пшінки. – Київ : Веселка, 1993. – 252 с. : іл.
Лондон Д. Сочинения в 2 т. : повести : пер. з англ. Т. 1 : Морской волк ; Зов предков ; Белый Клык / Д. Лондон ; худож. В. С. Василенко. – Київ : Дніпро, 1987. – 543 с. : іл., портр.
Лондон Д. Сочинения в 2 т. : романы: пер. з англ. Т. 2 : Железная пята ; Время-не-ждет / Д. Лондон ; худож. В. С. Василенко. – Київ : Дніпро, 1987. – 512 с. : іл., портр.
ПРО ПИСЬМЕННИКА
Быков В. М. На родине Джека Лондона / В. М. Быков. – М., 1962. – 87 с. : іл., портр.
Быков В. М. По следам Джека Лондона : документ. рассказы / В. М. Быков ; рис. С. Симеоновой. – 2-е изд., доп. – М., 1983. – 174 с. : іл.
Давиденко Г. Й. Життєвий і творчий шлях Джека Лондона / Г. Й. Давиденко, Г. М. Стрельчук, Н. І. Гричаник // Давиденко Г. Й. Історія зарубіжної літератури ХХ століття : навч. посіб. / Г. Й. Давиденко, Г. М. Стрельчук, Н. І. Гричаник. – Київ, 2007. – С. 177-181.
Денисова Т. Н. Джек Лондон : життя і творчість / Т. Н. Денисова. – Київ, 1978. – 125 с.
Джек Лондон // Усі зарубіжні письменники / упоряд. О. Д. Міхільов. – Харків, 2005. – С. 159-164.
Лондон Джек // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довід. Т. 2 : Л – Я / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського ; худож. В. Басалига. – Тернопіль, 2006. – С. 69.
Лондон Джек // Усі письменники і народна творчість : довід. / Н. І. Черсунова, Р. Б. Шутько, О. В. Козир [та ін.]. – Київ, 2007-2008. – С. 579-582.
Стоун И. Моряк в седле : худож. биогр. Д. Лондона / И. Стоун ; пер. с англ. М. И. Кан. – Київ, 1992. – 304 с. : іл.
* * * * *
Карпець О. Трагічний пошук сенсу : життя і творчість Джека Лондона / О. Карпець // Зарубіжна література (Шкільний світ). – 2010. – № 8 (лютий). – С. 8-10.
Сискаєва Т. В. Життєві уроки : (за творчість Джека Лондона) / Т. В. Сискаєва, В. А. Ленарт // Все для вчителя. – 2010. – № 13-14. – С. 7-10.
Трагічний пошук сенсу : життя і творчість Джека Лондона // Зарубіжна література (Шкільний світ). – 2010. – № 8 (лютий). – С. 8-10.
WEB-БІБЛІОГРАФІЯ
Джек Лондон [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [веб-сайт]. – Режим доступу : https://uk.wikipedia.org/wiki/Старицький_Михайло_Петрович. – Заголовок з екрану.
Джек Лондон [Електронний ресурс] // Український Центр : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.ukrcenter.com/Література/Джек-Лондон/61006-1/Життя-та-творчість. – Заголовок з екрану.
Джек Лондон. Життя та творчість [Електронний ресурс] // УкрЛіб : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.ukrlib.com.ua/referats-zl/printout.php?id=155. – Заголовок з екрану.
Джек Лондон – життєвий та творчий шлях [Електронний ресурс] // Бібліотека школяра [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.ukrtvory.com.ua/djek.html. – Заголовок з екрану.
Підготувала: зав. відділом інформаційних технологій та бібліографії Ушлова А. В.
