7 лютого 2017 року – 205 років від дня народження
англійського письменника-реаліста
Чарлза Діккенса
Народився 7 лютого 1812 року в передмісті Портсмута (Англія) у багатодітній родині дрібного чиновника мав сім братів і сестер.
Чарлз був вразливою дитиною і відзначався спостережливістю. Книги й саме життя були найголовнішими його вихователями, початкову освіту здобув у Чатемській школі. Коли йому виповнилося дев’ять років, відносне благополуччя сім’ї пішло на спад. 1824 року батько був арештований за борги й відправлений у в’язницю Маршалсі, сім’я перебралася до нього. У 12 років Ч. Діккенса влаштували працювати на фабрику, де виробляли ваксу. Там він за жалюгідну плату мив пляшки і клеїв на них етикетки.
Через рік батько отримав невелику спадщину, розплатився з кредиторами і вийшов з тюрми. Майбутній письменник вступив у приватну школу «Академія Веллінгтон Хаус», яку успішно закінчив у 1828 році. Більше вчитися йому не довелося. Протягом трьох років юнак служив у судовій конторі, потім у колегії адвокатів, що займалася церковними та сімейними справами. Незадоволений своєю посадою, Ч. Діккенс вирішив стати парламентським репортером, для чого вивчив стенографію. Починаючи з весни 1832 р., Чарлза можна було регулярно бачити в Палаті громад, у ложі для преси. Його обов’язок полягав у тому, щоб стенографувати промови ораторів, а потім публікувати звіти в газетах. У такий спосіб Ч. Діккенс ввійшов у коло лондонських журналістів – ще один крок до професії письменника.
Із 1833 р. під псевдонімом «Боз» почав друкувати побутові нариси з лондонського життя, які увійшли в окрему книгу «Нариси Боза» (1836).
У 1836 Ч. Діккенс погодився на пропозицію стати редактором журналу «Бентліз Місселлені», яку обіймав три роки, доки не розсварився із власником. Тим часом письменницькі успіхи продовжувалися: він написав «Пригоди Олівера Твіста» (1837-1839), «Ніколас Ніклбі» (1838-1839), «Крамницю старожитностей» та «Барнабі Радж», як частину «Годинника містера Гамфрі» (1840-1841). Усі ці твори спочатку виходили місячними випусками, а потім окремими книгами.
Ч. Діккенс створив «Різдвяний» цикл, який складається з 5 повістей: «Різдвяна пісня у прозі» (1843), «Дзвони» (1844), «Цвіркун за вогнищем» (1845), «Битва життя» (1846), «Одержимий» (1848).
Великий успіх мав роман «Посмертні нотатки Піквікського клубу» (1837). Після поїздки до Америки написані памфлет «Американські нотатки» (1842) і роман «Мартін Чезлвіт» (1844), що викривали вади громадського й політичного життя капіталістичного суспільства. Ч. Діккенс працює, з-під його пера виходять романи «Пригоди Олівера Твіста» (1838), «Домбі і син» (1848), «Девід Копперфілд» (1849-1850), «Холодний дім» (1853), «Тяжкі часи» (1854), «Крихітка Дорріт» (1857), «Повість про два міста» (1859), «Великі сподівання» (1860-1861), «Наш спільний друг» (1864-1865), «Таємниця Едвіна Друда» (1870) та інших.
Письменник не зміг закінчити останній роман «Таємниця Едвіна Друда». 8 червня 1870 року він переніс інсульт. Наступного дня, 9 червня, Чарлз Діккенс помер, не приходячи до тями. Звістка про смерть улюбленого письменника буквально приголомшила Англію. Його поховано в куточку поетів у Вестмінстерському абатстві.
До 200-річчя з дня народження митця Королівський монетний двір Великобританії випустив пам’ятну монету номіналом 2 фунта стерлінгів з портретом Діккенса.
ТВОРИ
Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим : роман / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Е. Бекетовой. – Москва : Детская литература, 1983. – 702 с.
Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим : роман / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой. – Харьков : Прапор, 1986. – 833 с.
Диккенс Ч. Крошка Доррит : роман / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Е. Калашниковой. – Москва : Детская литература, 1986. – 734 с.
Диккенс Ч. Лавка древностей / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Н. Волжиной. – Москва : Детская литература, 1982. – 624 с. : илл.
Диккенс Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба : роман / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой, Е. Ланна. – Москва : Детская литература, 1988. – 717 с. : ил.
Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой. – Москва : Просвещение, 1993. – 400 с. : портр. – (Б-ка приключений).
Диккенс Ч. Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман. Гл. І-ХХХ / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой. – Москва : Художественная литература, 1989. – 382 с. – (Классики и современники. Зарубежная литература).
Діккенс Ч. Пригоди Олівера Твіста : роман / Ч. Діккенс ; з англ. пер. М. Пінчевський, Г. Пінчевська-Чекаль, О. Терех ; передм. Б. Буніча-Ремізова. – Київ : Дніпро, 1987. – 423 с. : іл. – (Вершини світового письменства ; Т. 60)
Діккенс Ч. Пригоди Олівера Твіста : роман / Ч. Діккенс ; з англ. пер. М. Пінчевський ; передм. та прим. Б. Буніча-Ремізова. – Київ : Дніпро, 1987. – 423 с. : іл. – (Вершини світового письменства).
Діккенс Ч. Пригоди Олівера Твіста : роман / Ч. Діккенс ; пер. з англ. В. Черняхівської. – 2-ге вид. – Київ : Веселка, 1993. – 428 с. : іл. – (Шкільна бібліотека).
Діккенс Ч. Пригоди Олівера Твіста : роман / Ч. Діккенс ; пер. з англ. В. Черняхівської. – Київ : Знання, 2016. – 446 с. – (Класна література).
Діккенс Ч. Різдвяна історія / Ч. Діккенс ; пер. з англ. І. Андрусяка ; іл. Р. Попського. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2012. – 160 с. : іл.
Діккенс Ч. Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами / Ч. Діккенс, О. Косач-Кривинюк ; пер. з англ. О. Косач-Кривинюк. – Київ : Знання, 2016. – 175 с. – (English Library).
Діккенс Ч. Пригоди Олівера Твіста : роман / Ч. Діккенс ; пер. з англ. В. Черняхівської ; мал. Дж. Крукшенка. – 2-ге вид. – Київ : Веселка, 1993. – 428 с. : іл. – (Шкільна бібліотека).
ПРО ПИСЬМЕННИКА
Діккенс Чарлз // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довід. Т. 1 : А-К / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського ; худож. В. Басалига. – Тернопіль, 2005. – С. 548-556.
Діккенс Чарлз // Усі письменники і народна творчість : довід. / Н. І. Черсунова, Р. Б. Шутько, О. В. Козир [та ін.]. – Київ, 2007-2008. – С. 525-526.
Лібман З. Я. Чарлз Діккенс : життя і творчість / З. Я. Лібман. – Київ : Дніпро, 1982. – 186 с. – (Класики зарубіжної літератури).
Михальская Н. П. Чарлз Диккенс : кн. для учащихся / Н. П. Михальская. – Москва : Просвещение, 1987. – 127 с. : илл. – (Биография писателя).
Тугушева М. П. Чарльз Диккенс : очерк жизни и творчества / М. П. Тугушева ; оформ. Е. Когана. – Москва : Детская литература, 1979. – 208 с.
Чарлз Діккенс // Усі зарубіжні письменники / упоряд. О. Д. Міхільов. – Харків, 2005. – С. 48-52.
***********
Антонова Г. С. Підсумковий урок вивчення твору Ч. Діккенса “Різдвяна пісня у прозі” : 6-й клас : методичний сезам / Г. С. Антонова // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 21-22 (листопад). – С. 11-12.
Болгарина І. С. Мандрівка в часі та просторі як осмислення життя Скруджа (за твором Ч. Діккенса “Різдвяна пісня у прозі”) : 6-й клас / І. С. Болгарина // Зарубіжна література в школі. – 2011. – № 23-24 (грудень). – С. 33-36.
Бухарева Е. Рождественские встречи Чарльза Диккенса : фрагменты спектакля / Е. Бухарева // Всесвітня література в сучасній школі. – 2012. – № 11-12. – С. 79-83.
Бучма А. Чарльз Діккенс. “Пригоди Олівера Твіста” : система уроків світової літератури, 10 клас / А. Бучма // Всесвітня література в сучасній школі. – 2013. – № 11-12. – С. 46-53.
Денищенко О. М. Урок вивчення твору Ч. Діккенса “Різдвяна пісня у прозі”, створений за технологією критичного мислення : 6-й клас : “пропоную так…” / О. М. Денищенко // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 21-22 (листопад). – С. 58-61.
Загарія Г. Літературна вікторина : за повістю Ч. Діккенса “Різдвяна пісня у прозі” / Г. Загарія // Зарубіжна література (Шкільний світ). – 2010. – № 41-42 (листопад). – С. 44-46.
Коваленко В. Комплексна система завдань за романом Ч. Діккенса “Пригоди Олівера Твіста” / В. Коваленко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2012. – № 2. – С. 16-22.
Лукашенко Л. Різдвяні дзвони “пісень у прозі” : Ч. Діккенс “Різдвяна пісня у прозі”/ Л. Лукашенко // Зарубіжна література (Шкільний світ). – 2010. – № 41-42 (листопад). – С. 36-37.
Лупенко Т. Що в житті людини найцінніше? : урок за “Різдвяною піснею у прозі” Ч. Діккенса / Т. Лупенко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2013. – № 6. – С. 47.
Мележик В. О. Образ дому в різдвяній повісті Ч. Діккенса “Цвіркун домашнього вогнища” : 10-11-й класи : профільна освіта / В. О. Мележик // Зарубіжна література в школі. – 2012. – № 23-24 (грудень). – С. 58-68.
Ніколенко О. Різдвяні фантазії Чарльза Діккенса : до вивчення “Різдвяної пісні в прозі”, 6 клас / О. Ніколенко, М. Зуєнко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2014. – № 12. – С. 10-14.
Пєстова Л. М. Переродження Скруджа як наслідок осмислення свого життя у творі Ч. Діккенса “Різдвяна пісня у прозі” / Л. М. Пєстова // Зарубіжна література в школі. – 2011.– № 22 (листопад). – С. 17-21.
“Різдвяна філософія” Чарльза Діккенса // Шкільна бібліотека. – 2012. – № 1. – С. 27.
Слободянюк О. Допомогти не втратити душу : Ч. Діккенс “Пригоди Олівера Твіста” / О. Слободянюк // Зарубіжна література (Шкільний світ). – 2010. – № 37 (жовтень). – С. 8-24.
Сметана Г. О. Вивчення роману Ч. Діккенса “Пригоди Олівера Твіста” : 7-й клас : “пропоную так…” / Г. О. Сметана // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 17-18 (вересень). – С. 61-64.
Стрільчук І. А. Великий романіст Ч. Діккенс : 10-й клас : позакласна робота / І. А. Стрільчук // Зарубіжна література в школі. – 2014. – № 19-20 (жовтень). – С. 80-82.
Тіхомірова О. А. Духовне відродження Скруджа у повісті “Різдвяна пісня у прозі” : 6-й клас : методична лоція / О. А. Тіхомірова // Зарубіжна література в школі. – 2012. – № 23-24 (грудень). – С. 2-4.
Шахова К. Чарлз Діккенс / К. Шахова // Зарубіжна література. – 2004. – Число 6-7. – С. 17.
Шевченко Т. Хто він насправді – знаменитий англієць Чарльз Діккенс? : урок світової літератури, 10 клас / Т. Шевченко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2013. – № 11-12. – С. 54-55.
Щасливець літературної долі : до 200-річчя від дня народження Ч. Діккенса // Календар знаменних і пам’ятних дат. – Київ, 2011. – № 1, 2012. – С. 88-97.
WEB-БІБЛІОГРАФІЯ
Чарлз Діккенс [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [веб-сайт]. – Режим доступу : https://uk.wikipedia.org/wiki/Чарлз_Діккенс. – Заголовок з екрану.
Чарлз Діккенс [Електронний ресурс] // Studfiles : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.studfiles.ru/preview/2449702/. – Заголовок з екрану.
Чарльз Діккенс біографія коротко [Електронний ресурс] // Dovidka.biz.ua: [веб-сайт]. – Режим доступу : http://dovidka.biz.ua/charlz-dikkens-biografiya-korotko/. – Заголовок з екрану.
Чарлз Діккенс : життєвий і творчий шлях [Електронний ресурс] // УкрЛіб : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.ukrlib.com.ua/bio-zl/printout.php?id=12. – Заголовок з екрану.
Підготувала: зав. відділом інформаційних технологій та бібліографії Ушлова А. В.
