Оксана Іванівна Думанська народилась 25 січня 1951 року в с. Локня Кролевецького району Сумської області. Закінчила філологічний факультет Київського національного університету у 1973 році. Спершу працювала педагогом, бібліотекаркою, пізніше у районній молодіжній газеті.
Першу книжку для дорослих «Ексклюзив» Оксана Іванівна написала в час свого «правдивого повноліття», відсвяткувавши п’ятдесятиріччя. Книга про студентські «київські» часи вийшла у львівському видавництві «Каменяр». Вона відразу привернула увагу читачів, стала літературною сенсацією.
«Я випадкова письменниця», – каже про себе пані Оксана. Старт виявився легким. А потім її наче затягнуло у процес книготворення. Порівняно за короткий час вона зуміла підготувати і видати чимало творів для дорослих і дітей.
З 2004 року член Національної Спілки письменників України, але згодом добровільно вийшла з неї.
Письменниця стала відомою завдяки книжкам «Графиня з Куткора», «Спосіб існування білкових тіл» (у перевиданні – «Школярка з передмістя»), «Оповідки з жіночої торебки», «Романи на одну ніч», «Хроніки пригод Гєня Муркоцького» та «Дитя епохи». Оксана Думанська також є авторкою психотерапевтичних оповідок серії «Казка-не казка, а батькам підказка». Зізнається, що прототипом головної героїні книжки «Бабусина муштра» стала її онучка Марійка. Серед іншого, авторка химерного роману «Вір – не вір, та не кажи: брешеш!» (2019) і збірки оповідань «Миколчині сни» (2019). Її книги для дітей наповнені добром, гумором і педагогічними порадами, а твори для дорослих – це завжди глибокий погляд на життя сучасників.
Науковці Львова знають пані Оксану як керівника авторського колективу монографій «Іван Тиктор. Талан і талант» (2007) – першої розвідки про найзнаменитішого українського видавця та «Я сіяв те, що Бог послав…» (2009) – про Павла Чубинського.
Оксана Думанська є лауреаткою престижних літературних премій, зокрема: премії імені Дмитра Нитченка (2004) за оборону українського слова і літературної премії імені Ірини Вільде (2007). У 2011 році відзначена особливою нагородою – медаллю «Великий друг маленьких читачів».
Оксана Думанська – письменниця, яка довела, що талант може розквітнути у будь-якому віці. Її твори поєднують гумор, ліризм і соціальну чутливість, а життєвий шлях – це приклад поєднання педагогіки, журналістики та літератури.
Твори
Думанська О. Бабусина муштра / О. Думанська ; худож. оформ. О. Микули. – Львів : Піраміда, 2008. – 56 с.
Думанська О. Бабусина муштра : оповідки для мален. та дорослих / О. Думанська ; іл. Г. Осадко. – Тернопіль : Богдан, 2011. – 131 с. : іл. – (Казка – не казка, а батькам підказка).
Думанська О. Марійчині пригоди / О. Думанська ; намалювала М. Петрів. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 66, [1] c. : іл.
Думанська О. Миколчині сни / О. Думанська ; керівники проекту К. Немира, авт. ; худож. оформ. А. Кіндяк ; [вступ. слово В. Гутківського] ; іл. С. Лех, І. Бєлкіної, Д. Писарчук [та ін.]. – Львів : Видавець Василь Гутковський, 2019. – 34, [5] с. : іл.
Думанська О. Як зарадити Марійці : психотерапевт. оповідки та комент. до них / О. Думанська, О. Стадницька ; іл. Г. Осадко. – Тернопіль : Богдан, 2011. – 142 с. : іл. – (Казка – не казка, а батькам підказка).
******
Думанська О. Бабусина муштра : [оповідання] / О. Думанська // Дзвіночок. – 2015. – № 1. – С. 13. – Продовж. Поч. у № 2, 3, 4, 5, 6, 2014.
Оксана Думанська як перекладач
Бессон Л. Артур і заборонене місто : [роман] : від творця «П’ятого елемента» / Л. Бессон ; пер. з фр. Є. Морозової ; пер. з рос. О. Думанська. – Київ : Махаон-Україна, 2007. – 317 с. : портр.
Бессон Л. Артур і помста Жахливого У : [роман] : від творця «П’ятого елемента» / Л. Бессон ; пер. з фр. Є. Морозової ; пер. з рос. О. Думанська. – Київ : Махаон-Україна, 2005. – 320 с. : портр.
Ґрін О. Пурпурні вітрила : феєрія / О. Ґрін ; пер. О. Думанської ; іл. Ю. Ясінська. – Київ : Форс Україна, 2020. – 92 с. : іл.
Казанжи З. Щось таке як любов / З. Казанжи ; пер. з рос. О. Думанської ; обкл. А. Чуніс. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 252, [3] c. : іл.
Матюшкіна К. Кіт да Вінчі. Навала прибульців : повість-казка / К. Матюшкіна ; пер. з рос. О. Думанська. – Київ : Рідна мова, 2019. – 191 с. : іл. – (Прикольний детектив).
Про письменницю
Якубовська М. С. Доки болить душа… (літературний портрет Оксани Думанської) / М. С. Якубовська // У дзеркалі слова : есе про сучас. укр. л-ру / М. С. Якубовська ; вступ. сл. В. Лизанчука, худож. М. Шутурми. – Львів : Каменяр, 2005. – С. 119-124.
*****
Марченко Н. Ключ до читання / Н. Марченко // Початкова школа. – 2018. –№ 2. – С. 54-57.
Львів – це форум видавців і читачів [Електронний ресурс] : переможці конкурсу «Найкраща книга 22 форуму видавців» // Бібліотека у форматі Д. – 2015. – № 3. – С. 46.
Web-бібліографія
Думанська Оксана [Електронний ресурс] // Barabooka : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: http://www.barabooka.com.ua/oksana-dumans-ka/. – Назва з екрана. – Дата звернення: 02.01.2026.
Думанська Оксана Іванівна [Електронний ресурс] // УкрЛіб : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://www.ukrlib.com.ua/bio/printit.php?tid=14115. – Назва з екрана. – Дата звернення: 02.01.2026.
Оксана Думанська біографія та цікаві факти [Електронний ресурс] // Dovidka.biz.ua : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://dovidka.biz.ua/oksana-dumanska-biohrafiya-ta-tsikavi-fakty/. – Назва з екрану. – Дата звернення: 02.01.2026.
Підготувала: зав. відділом інформаційних технологій та бібліографії Потрапелюк А. В.
