23 квітня 2019 року – 455 років від дня народження англійського драматурга, поета Вільяма Шекспіра
Англійський поет і драматург Вільям Шекспір – одна з найзагадковіших і геніальних особистостей у світовій літературі й історії.
Народився Вільям Шекспір 23 квітня 1564 року у Стретфорді-на-Ейвоні в родині ремісника і торговця. Прізвище походить від двох англійських слів «shake» (вражати) та «speare» (спис) в перекладі «приголомшливий списом». З раннього дитинства Вільяма оточував світ легенд, народних пісень. У сім років Вільям Шекспір вмів читати і писати.
До 14 років навчався у місцевій граматичній школі, де вивчав рідну мову, грецьку мову, логіку, латину, риторику, античну міфологію та літературу. Школу не закінчив, бо батько через фінансові труднощі забрав Вільяма до себе помічником. У вісімнадцять років В. Шекспір одружився, мав трьох дітей. У 1587 році переїхав до Лондона і став грати на сцені, хоч великого успіху як актор не мав. З 1593 року працював у театрі Джеймса Бербеджа, як актор, режисер і драматург. При Якові I трупа отримала статус королівської. У 1599 році брав участь у побудові театру «Глобус», став його пайовиком – і наступні 10 років значився у списках трупи. Перу геніального драматурга належать 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, 5 поем і 154 сонетів.
Творчість Шекспіра прийнято ділити на три періоди. Перший період (1590-1600) «оптимістичний», оскільки написані в ті часи твори сповнені вірою у торжество розумного і доброго у можливість перемоги сил добра, справедливості, людяності й розуму. Це історичні хроніки: «Генріх VI, частина 2», «Генріх VI, частина 3», «Генріх VI, частина 1», «Ричард НІ», «Ричард II», «Король Джон», «Генріх IV, частина 2», веселі комедії: «Приборкання непокірної», «Комедія помилок», «Два веронці», «Марні зусилля кохання», «Сон літньої ночі», «Венеціанський купець», «Багато галасу даремно», «Віндзорські витівниці», «Як вам це подобається», «Дванадцята ніч», ранні трагедії: «Тіт Андронік», «Ромео і Джульєтта», «Юлій Цезар», поеми «Венера і Адоніс», «Зганьблена Лукреція» та сонети.
У другий період творчості В. Шекспіра (1601-1608) створив трагедії, які в історії світової культури вважаються неперевершеними зразками трагедійного мистецтва: «Гамлет», «Отелло», «Король Лір», «Макбет», «Антоній і Клеопатра», «Коріолан», «Тімон Афінський» і комедії: «Троїл і Крессіда», «Кінець діло вінчає», «Міра заміру».
Третій період творчості В. Шекспіра (1609-1612) – романтичний. В цей час він створює чотири трагікомедії: «Перікл», «Цимбелін», «Зимова казка», «Буря», і історичну драму «Генріх VIII».
У 1613 році Шекспір залишив театр, перестав писати п’єси і повернувся в Стретфорд-на-Ейвоні.
23 квітня 1616 року В. Шекспір помер. Похований у церкві св. Трійці в Стретфорді.
Через 455 років після смерті Вільям Шекспір сприймається як геній світового масштабу. Його п’єси й досі входять до репертуарів театрів, екранізуються і перевидаються мільйонними тиражами на багатьох мовах світу.
ТВОРИ
Шекспір В. Cонети / В. Шекспір ; пер. з англ. Д. Паламарчука ; худож. А. Коломієць ; обкл. С. Железняк. – Київ : Школа, 2009. – 176 с. : іл.
Шекспір В. Вибране / В. Шекспір ; пер. з англ. ; упоряд. текстів, передм., підгот. комент. та навч.-метод. матеріалів І. Андрусяка. – Київ : Школа, 2007. – 365 с. : іл. – (Шкільна хрестоматія).
Шекспір В. Гамлет, принц Данський / В. Шекспір ; пер. з англ. Л. Гребінка. – Київ : Основи, 2003. – 198 с. – (Зарубіжна класика).
Шекспір В. Гамлет, принц Данський / В. Шекспір ; пер. Ю. Андруховича ; мал. В. Єрка. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 242 с. : іл.
Шекспір В. Гамлет. Король Лір / В. Шекспір ; прим. Н. М. Торкут, худож.-іл. І. І. Яхнін ; худож.-оформлювач А. С. Ленчик. – Харків : Фоліо, 2008. – 302 с. : іл. – (Зарубіжна класика).
Шекспір В. Історичні хроніки / В. Шекспір ; пер. з англ. – Харків : Фолио, 2004. – 511 с. : портр. – (Бібліотека світової літератури).
Шекспір В. Ромео і Джульєтта : [п’єса] / В. Шекспір ; пер. з англ. І. Стешенко ; в оформ. обкл. використано роботу Ю. Мерля. – Київ : Знання, 2016. – 175 с. – (English Library).
Шекспір В. Ромео і Джульєтта. Дванадцята ніч, або Як собі хочете / В. Шекспір. – Харків : Фоліо, 2008. – 232 с. – (Зарубіжна класика).
Шекспір В. Трагедії / В. Шекспір ; пер. з англ. ; передм. і прим. Н. М. Торкут ; худож.-іл. І. І. Яхнін. – Харків : Фоліо, 2004. – 462 с. – (Бібліотека світової літератури).
ПРО ПИСЬМЕННИКА
Вільям Шекспір (1564-1616) // Зарубіжна література : проб. підруч.- хрестоматія для 9 кл. загальноосвіт. навч. закл. / Л. В. Горелік, В. М. Грачова, Т. Б. Недайнова [та ін.]. – Київ, 1995. – С. 66-67.
Вільям Шекспір (1564-1616) // Усі зарубіжні письменники : довід. / упоряд. Ю. А. Ващенко [та ін.]. – Харків, 2005. – С. 131-136.
Затонський Д. В. Вічна загадка Шекспіра : літературознав. дослідж. / Д. В. Затонський ; ред. Д. С. Андрухів. – Київ : Веселка, 2005. – 22 с. – (Урок літератури).
Сафарян С. І. Вільям Шекспір / C. І. Сафарян, Ю. І Султанов. // Зарубіжна література : підруч. для 8 кл. загальноосвіт. навч. закл. – 3-тє вид., перероб. і допов. / С. І. Сафарян, Ю. І. Султанов. – Київ, 2003. – С. 141-145.
Шалагінов Б. Б. Вільям Шекспір (1564-1616) / Б. Б. Шалагінов // Зарубіжна література : від античності до першої половини 19 ст. : хрестоматія : 9 кл. / Б. Б. Шалагінов ; худож. оформ. С. В. Лопарєв. – Київ, 2002. – С. 74-75.
Шекспір Вільям (1564-1616) // Усі письменники і народна творчість : довід. / Н. Черсунова, Р. Шутько, О. Козир [та ін.]. – Київ, 2007-2008. – С. 699-703.
Щавурський Б. Б. Вільям Шекспір (1564-1616) / Б. Б. Щавурський // Зарубіжна література. 8 клас : посіб.-хрестоматія. – 2-ге вид., перероб. і допов. / Б. Б. Щавурський. – Тернопіль, 1999. – С. 332.
* * * * *
«Сумніших оповідей не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти» : (до 420-річчя трагедії В. Шекспіра «Ромео і Джульєтта») : [із збірки «Книга творить людину»] / Національна бібліотека України для дітей // Шкільна бібліотека. – 2015. – № 1. – С. 24-26.
Береговець Н. В. В. Шекспір – геніальний драматург і поет доби Відродження : 8-й клас : відкритий урок / Н. В. Береговець // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 7-8 (квітень). – С. 69-72.
Братко В. О. Загальна характеристика культури і літератури доби Високого Відродження : матеріали спецкурсу «Сонет в історії світової літератури» / В. О. Братко // Зарубіжна література в школах України. – 2010. – № 1. – С. 51-54.
Ганич Н. Дві героїні одного автора : урок порівняльної характеристики Джульєтти та Офелії : 8 клас / Н. Ганич // Всесвітня література в сучасній школі. – 2012. – № 3. – С. 30-33.
Гордієнко О. А. Жіночі образи західноєвропейської драматургії і поем Т. Шевченка / О. А. Гордієнко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2010. – № 1. – С. 20-22.
Грінченко Л. А. Інтегрований урок світової літератури та англійської мови «Сонети В. Шекспіра – «Корона із пісень, що сповнені любові»» : 8-й клас : «пропоную так…» / Л. А. Грінченко, Н. М. Дорошенко // Зарубіжна література в школі. – 2014. – № 9-10 (травень). – С. 56-62.
Грінченко Л. А. Сонети Шекспіра – «Корона із пісень, що сповнені любові» : 8-й клас : «пропоную так…» / Л. А. Грінченко, Н. М. Дорошенко // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 11-12 (червень). – С. 18-24.
Гузь О. О. Система уроків з вивчення творчості Вільяма Шекспіра : 8 клас / О. О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. – 2010. – № 1. – С. 4-10.
Гузь О. О. Художня картина світу і людини у сонетах Вільяма Шекспіра / О. О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2010. – № 7-8. – С. 44-49.
Дітькова С. Ю. Біблійні алюзії в трагедії Вільяма Шекспіра «Гамлет» / С. Ю. Дітькова // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2011. – № 5. – С. 29-35.
Коломійченко Л. І. Гамлет – вічний образ світової літератури. Проблема морального вибору і вчинку : «пропоную так…» / Л. І. Коломійченко // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 9-10 (травень). – С. 19-21.
Маленко О. О. Шекспір vs переклад: творення й сприймання жіночого образу в аспекті художньої ментальності автора й читача : підмога / О. О. Маленко // Зарубіжна література в школі. – 2018. – № 17-18 (вересень). – С. 18-22.
Машкара С. «Співати по-новому про любов я прагну» : порівняльний аналіз творів одного жанру – сонетів Данте, Петрарки і Шекспіра / С. Машкара // Всесвітня література в сучасній школі. – 2012. – № 4. – С. 24-26.
Назарчук О. І. Висока місія Людини : урок-пошук істини за трагедією В. Шекспіра «Гамлет» / О. І. Назарчук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2013. – № 2. – С. 30-33.
Оленіч В. І. В. Шекспір «Ромео і Джульєтта» : 8-й клас : літературна вітальня / В. І. Оленіч // Зарубіжна література в школі. – 2018. – № 7-8 (квітень). – С. 66-75.
Подорож Літературним Всесвітом «Грані любові» / О. І. Боровик [та ін.] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2014. – № 12. – С. 6-9.
Рогозинський В. «Шекспір, і краю йому немає» : система уроків з вивчення творчості Вільяма Шекспіра / В. Рогозинський // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2011. – № 5. – С. 15-24.
Романюк С. В. Сонети Вільяма Шекспіра – перлини світової лірики (інформаційно-дослідницький проект) : 8-й клас : школа педагога / С. В. Романюк // Зарубіжна література в школі. – 2016. – № 5-6 (березень). – С. 10-18.
Сільвейстрова І. К. Два уроки за сонетами В. Шекспіра : 8-й клас : мій конспект / І. К. Сільвейстрова // Зарубіжна література в школі. – 2018. – № 7-8 (квітень). – С. 54-65.
Султанов Ю. «Тримати дзеркало перед природою…» : матеріали до вивчення творчості Вільяма Шекспіра, зокрема його трагедії «Гамлет» / Ю. Султанов // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2011. – № 5. – С. 8-14.
Сутула О. [Шекспір – геніальний англійський драматург і поет доби Відродження] / О. Сутула, І. Тригуб // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2009. – № 4. – С. 45-56.
Чередник Т. Цей густозаселений світ «Гамлета» : [до 445 річниці від дня народження В. Шекспіра. 8 клас] / Т. Чередник // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2009. – № 4. – С. 37-44.
Шалагінов Б. Шекспір і Моцарт у романтичному мистецькому каноні / Б. Шалагінов // Всесвіт. – 2010. – № 5-6. – С. 220-224.
Юрченко А. В. Інтегрований урок зарубіжної літератури й англійської мови за творчістю В. Шекспіра : 8-й клас : «пропоную так…» / А. В. Юрченко, В. В. Приходько // Зарубіжна література в школі. – 2018. – № 9-10 (травень). – С. 52-57.
WEB-БІБЛІОГРАФІЯ
Біографія Вільяма Шекспіра – біографія, цікаві факти, досягнення [Електронний ресурс] // Mykniga.сom.ua : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://mykniga.com.ua/biograph/biografiya-vilyama-shekspira-biografiya-cikavi-fakti-dosyagnennya.html. – Заголовок з екрану.
Вільям Шекспір [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [веб-сайт]. – Режим доступу : https://uk.wikipedia.org/wiki/Вільям_Шекспір. – Заголовок з екрану.
Шекспір біографія коротко [Електронний ресурс] // Dovidka.biz.ua : [веб-сайт]. – Режим доступу : https://dovidka.biz.ua/shekspir-biografiya-korotko/. – Заголовок з екрану.
Шекспір Вільям [Електронний ресурс] // УкрЛіб : [веб-сайт]. – Режим доступу : https://www.ukrlib.com.ua/bio-zl/printit.php?tid=4378. – Заголовок з екрану.
Підготувала: провідний бібліограф М. М. Юхта
